I have the same problem. I just cannot get the integration of vmware converter to work. It tried it with the setup option, by copying the 'converter'-directory by hand to the plugins-dir and from serveral machines (xp-32, win7-64). It just doesn't work. The 'vm'-dir in the iso is empty afterwards.
Are there any chances for an update to fix this?